Informacje o tej premierze krążyły w social mediach już od jakiegoś czasu, ale teraz wreszcie oficjalnie możemy potwierdzić – tak, wydamy książkę Kevina Garnetta! Pozycja „Od A do Z. Bez cenzury o koszykówce, życiu i wszystkim pomiędzy” niedawno trafiła do księgarni w Stanach Zjednoczonych. Już 19 maja będą mogli zapoznać się z nią polscy czytelnicy.

Dobra wiadomość jest taka, że już teraz można zamawiać książkę w przedsprzedaży na LaBotiga.pl. Oczywiście na swój egzemplarz trzeba będzie trochę poczekać, ale najważniejsza informacja jest taka: nie trzeba wcale zamawiać oryginalnego wydania, gdyż już wkrótce wspomnienia Garnetta dostępne będą w języku polskim!

O czym będzie można przeczytać w książce? Jest to niezwykle szczere wyznanie byłego zawodnika m.in. Boston Celtics i Minnesoty Timberwolves. Grając w NBA, Garnett nie uciekał od zabierania głosu na kontrowersyjne tematy i podobnie jest z jego wspomnieniami. Opisuje w nich przeciwności, jakie napotkał, dorastając w Karolinie Południowej, pominięcie college’u i wejście do draftu bezpośrednio ze szkoły średniej czy mecze przeciwko Michaelowi Jordanowi, Kobemu Bryantowi, LeBronowi Jamesowi i innym legendom NBA.

Oprócz tego koszykarz przedstawia swoje wzloty i upadki, a także opowiada o zdobywaniu mistrzostwa z Boston Celtics. Pomiędzy tym wszystkim nie ucieka od tematów takich jak sława, rodzina, muzyka, wiara czy rasizm. To wszystko przedstawione zostaje w formie alfabetu, a całość napisana jest w charakterystycznym dla Garnetta stylu.

„Świetna książka, zarówno jeśli chodzi o historię, treść, jak i język” – mówi Michał Rutkowski, który zajmuje się tłumaczeniem książki. „Pełna bluzgów, slangu i nieprzetłumaczalnych zwrotów, co stanowi duże wyzwanie: «He’s a bad nigga!» vs. «Get out nigger!». A poza tym dużo «brotha», «sista», «OGs», «mothafucka», itp.” – dodaje.

Zapowiada się znakomita lektura, więc nie pozostaje nic innego, jak uzbroić się w cierpliwość i poczekać do maja. Zamawiając wspomnienia Kevina Garnetta na LaBotiga.pl, książkę otrzymacie jako pierwsi w Polsce.

AKTUALNOŚCI

Międzynarodowe Targi K...

Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie 2026 już niebawem! W dniach 28-31 maja Stadion Narodowy zamieni się w miejsce spotkań autorów, czytelników i wszystkich tych, którzy po prostu kochają książki. Wydawnictwo SQN również będzie częścią tego wydarzenia – znajdziecie nas na stoisku 1/D15. Jeśli planujecie…

„Lewandowski. Pr...

Instytut Monitorowania Mediów opublikował dane dotyczące obecności książek wydanych w ubiegłym roku w polskich mediach. Spośród wszystkich tytułów na drugim miejscu zestawienia znalazła się biografia kapitana reprezentacji Polski pióra Sebastiana Staszewskiego z zasięgiem na poziomie 38,2 mln. Lepsza okazała się jedynie powieść Szczepana Twardocha „Null”, a nasza…

Targi Książki w Białym...

Przed nami kolejne w tym roku święto książki! W dniach 17–19 kwietnia 2026 roku zapraszamy na Targi Książki w Białymstoku, które odbędą się w Chorten Arena. To trzy dni wypełnione spotkaniami z autorami, rozmowami o literaturze i – oczywiście – książkami, których nie da się odłożyć na…