Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

Międzynarodowe Targi K...

Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie 2026 już niebawem! W dniach 28-31 maja Stadion Narodowy zamieni się w miejsce spotkań autorów, czytelników i wszystkich tych, którzy po prostu kochają książki. Wydawnictwo SQN również będzie częścią tego wydarzenia – znajdziecie nas na stoisku 1/D15. Jeśli planujecie…

„Lewandowski. Pr...

Instytut Monitorowania Mediów opublikował dane dotyczące obecności książek wydanych w ubiegłym roku w polskich mediach. Spośród wszystkich tytułów na drugim miejscu zestawienia znalazła się biografia kapitana reprezentacji Polski pióra Sebastiana Staszewskiego z zasięgiem na poziomie 38,2 mln. Lepsza okazała się jedynie powieść Szczepana Twardocha „Null”, a nasza…

Targi Książki w Białym...

Przed nami kolejne w tym roku święto książki! W dniach 17–19 kwietnia 2026 roku zapraszamy na Targi Książki w Białymstoku, które odbędą się w Chorten Arena. To trzy dni wypełnione spotkaniami z autorami, rozmowami o literaturze i – oczywiście – książkami, których nie da się odłożyć na…