Pierwszego kwietnia Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Książki i Literarisches Colloquium Berlin ogłosili laureatów Stypendium im. Albrechta Lemppa za rok 2020 i nie był to prima aprilisowy żart. Wyróżnieni zostali Susanne Fritz i Jakub Małecki! 

Program stypendialny
Jak możemy przeczytać na stronie instytutksiazki.pl, „Stypendium im. Albrechta Lemppa przeznaczone jest dla pisarzy z Polski i Niemiec oraz dla niemieckich tłumaczy literatury polskiej i polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego celem jest doskonalenie sztuki przekładu i pisania w duchu standardów literackich i translatorskich bliskich Albrechtowi Lemppowi oraz upamiętnienie jego wkładu do polsko-niemieckiej wymiany literackiej. Na program stypendialny składają się rokrocznie dwa jednomiesięczne pobyty w kraju sąsiada: w Literarisches Colloquium Berlin i w Krakowie”.

Laureaci
Susanne Fritz (ur. 1964 r.) – pisarka. Mieszka we Fryburgu Bryzgowijskim. W nominowanej do nagrody literackiej Deutscher Buchpreis książce „Wie kommt der Krieg ins Kind?“ (Wallstein Verlag 2018), porusza się śladem losów matki po polsko-niemieckiej historii XX wieku.
Jakuba Małeckiego nie trzeba już nikomu przedstawiać. Możemy przy okazji zdradzić, że już wkrótce „Rdza”ukaże w przekładzie na niemiecki w wydawnictwie Secession Verlag. Warto przypomnieć, że w lutym tego roku pojawiło się holenderskie wydanie tej powieści. 

Kim był Albrecht Lempp?
Albrecht Lempp (1953-2012) był wybitnym popularyzatorem literatury polskiej w Niemczech i jej tłumaczem. Przez wiele lat pełnił funkcję dyrektora Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej i wniósł wielki wkład w rozwój relacji polsko-niemieckich. Tworzył fundamenty nowoczesnego systemu promocji Polski przez literaturę. Jako współtwórca Instytutu Książki otrzymał Nagrodę Transatlantyk przyznawaną za zasługi w tej dziedzinie.

AKTUALNOŚCI

Zakończono zdjęcia do ...

Z ogromną radością i dumą informujemy, że zakończono zdjęcia do ekranizacji Horyzontu – jednej z najbardziej przejmujących i poruszających powieści Jakuba Małeckiego. To kolejny tytuł naszego autora, po Święcie ognia, który trafia na duży ekran. Fakt, że twórczość Małeckiego inspiruje filmowców, jest dla nas nie tylko powodem…

Dinozaury, tajemnice i...

Czy dinozaury mogą pomóc dzieciom lepiej zrozumieć siebie, oswoić emocje i odkryć, że każdy ma swoje miejsce w świecie? Zdecydowanie tak. Przekonują o tym książki Wielka przygoda Solusia oraz Wielkie śledztwo Kraśki – dwie niezwykłe historie powstałe we współpracy Wydawnictwa SQN i JuraParku. Ich autorem jest Przemek…

Zapraszamy do Opola na...

W dniach 12-14 czerwca Plac Wolności w Opolu stanie się centrum świata literatury. Będzie to miejsce pełne spotkań z autorami i rozmów o książkach, a także okazji do zdobycia autografów. Podczas 10 edycji Festiwalu Książki nie zabraknie dodatkowych atrakcji. Trzydniowej imprezie będą towarzyszyć koncerty Meli Koteluk oraz…